Ente kalbii, ente kullun fii hajatii – Moje si srce, sve si u životu mom

August 20, 2008

Ente kalbii, ente kullun fii hajatii

Moje si srce, sve si u životu mom.

Mnogi me pitaju gdje sam i skim

Nemam puno da pricam, jer tu sam

negdje u kovanju srece

na pogresnom ili pravom putu

Samo On zna

Sveznajuci

Putnik sam koji nezna

da otvori kofer

do kraja jer zeli se

do raja onako bez daha

do samog kraja.

Sve mi price ispricane

i zelje skovane

ove noci prohladne

samo mi se suti

i na molbu sluti

da nije tako

sve blijedo i jadno

vec onako tajno i slatko

kao u onaj vakat

kad me preko vode vodila

onako zedna i jadna

kao nekog starca.

Te noci kad meleci su digli ruke od mene i nje

gledali smo nad gradom proslosti

na cilimu proslosti

nebo iznad nas i mastali o buducnosti

i novim putevima.

Kasnije dugo se klela

da ne smije da ostane

da keze mi sve

da jesen jaca je od nas

da nas vrijeme nosi

da su duge staze tuge

bez nade i spasa

za sve nas insane.

Pricam evo vec vama

bez razloga pravog i srama insanskog

ovu pricu jer mora se ici do kraja

do samoga raja.



Ideal Spirits and Heroes of Love

August 20, 2008

Only those who overflow with love will be able to build the happy and enlightened world of the future. Their lips smile with love, their hearts brim over with love, their eyes radiate love and the most tender human feelings—such are the heroes of love who continuously receive messages of love from the rising and setting of the sun and from the flickering light of the stars.

Those who attempt to reform the world must first reform themselves. In order for others to follow them on the way to a better world, they must purify their inner worlds of hatred, rancor, and jealousy, and adorn their outer worlds with all kinds of virtue. The utterances of those who are far removed from selfcontrol and selfdiscipline, those who have failed to refine their feelings, may seem attractive and insightful at first, but they will not be able to inspire others—or, if indeed they can, the sentiments they arouse will soon die away.

Goodness, beauty, truthfulness, and being virtuous are embedded in the essence of the world. Whatever happens, the world will one day find this essence, and no one will be able to prevent that from happening.

Those who strive to enlighten others, those who seek happiness for them and extend them a helping hand have such a developed and enlightened spirit that they are like guardian angels. They struggle with the disasters that befall society, they stand up to “storms,” they hurry to put out the “fires,” and they are always on the alert for possible shocks.